Le Bureau,

1. Ayant examiné le document ITH/12/7.COM 5.BUR/4,
2. Rappelant le chapitre V de la Convention et le chapitre I des Directives opérationnelles concernant l’examen et l’approbation des demandes d’assistance internationale,
3. Rappelant en outre le document ITH/11/6.COM/CONF.206/10 et les décisions du Comité 6.COM 10.1 et 6.COM 10.4,
4. Prend note que les États parties concernés par ces décisions ont été invités à soumettre des demandes révisées, y compris un calendrier et un budget, de préférence avant fin février 2012, répondant aux préoccupations soulevées par le Comité dans lesdites décisions ;
5. Prend note en outre qu’il n’a pas encore reçu ces demandes révisées ;
6. Décide de fixer au 31 décembre 2012 la date limite pour soumettre ces demandes au Secrétariat ;
7. Invite les États parties concernés à soumettre de nouvelles demandes pour examen par le Comité au cours d’un cycle suivant s’ils ne parviennent pas à présenter des demandes révisées avant cette date.